🇩🇪
🇬🇧

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Unser Webshop, sowie die damit verbundenen Leistungen sind ein Angebot der BUSZ sp. z o.o., ul. Wiązowa 1A/1, 62-002 Suchy Las, Polen.

Unter der Website https://www.berlin.green wird der Webshop angeboten auf welchem Verbraucher die angebotenen Waren erwerben können.

Nur volljährige Benutzer, das heißt solche, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, dürfen die angebotenen Waren bestellen und abholen. Der Shop übernimmt keine Haftung für rechtliche, physische oder moralische Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch der gekauften Produkte entstehen.

Cannabissamen können innerhalb der Europäischen Union nach dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung frei vertrieben werden. In einigen Ländern können Cannabissamen jedoch nicht für den persönlichen Gebrauch angebaut werden. Wir empfehlen Ihnen daher, die geltenden Gesetze in Ihrem Land zu überprüfen. Wir haben nicht die Absicht, das Gesetz eines Landes durch die Lieferung von Cannabissamen zu verletzen oder zu brechen.

Jeder, der unsere Cannabissamen kauft, ist für deren Verwendung selbst verantwortlich. BUSZ sp. z o.o lehnt jegliche diesbezügliche Verantwortung ab.

Alle Bilder und Beschreibungen auf der Webseite dienen nur zu Informationszwecken. Sie beschreiben die Wirkungen, die bestimmte Substanzen beim Konsum haben können. Der Käufer eines Produkts von BUSZ sp. z o.o. übernimmt unabhängig vom Ergebnis die volle Verantwortung für den Gebrauch dieser Substanzen.

  1.  Geltung; Anwendungsbereich

    a.    Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen BUSZ sp. z o.o und dessen Vertragspartnern, folglich auch als „Kunde“ bezeichnet. Unser Online-Shop richtet sich ausschließlich an volljährige Verbraucher, das heißt solche, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

    b.    Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

  2.  Vertragsgegenstand und Vertragsschluss

    a.    Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren, welche in unserem Shop angeboten werden. Weitere Einzelheiten und Informationen, insbesondere die wesentlichen Merkmale der Ware oder Leistungen befinden sich in der Artikelbeschreibung und den ergänzenden Angaben auf unserer Internetseite.

    b.    Der Kaufvertrag kommt zustande mit der BUSZ sp. z o.o.

    c.    Mit Einstellung der Produkte in unserem Shop, geben wir ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss ab. Sie können ihre verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren nachdem sie den Artikel in den Warenkorb gelegt haben, indem Sie die hierfür im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen. Der Vertrag kommt zustande, indem Sie durch Anklicken des Bestellbuttons das Angebot über die im Warenkorb enthaltenen Waren annehmen. Unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung erhalten Sie noch einmal eine Bestätigung per E-Mail.

  3.  Vertragssprache

    a.    Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

    b.    Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB in der jeweiligen Bestellbestätigung in Textform zu.

  4.  Registrierung/ Käuferkonto

    a.    Das Betrachten und der Besuch des Shops, sowie aller Angebotsseiten, ist grundsätzlich kostenlos und ohne Registrierung möglich.

    b.    Jeder Kunde ist verpflichtet, BUSZ sp. z o.o umgehend zu informieren, wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass sein Zugang missbraucht wurde. Jeder Kunde haftet grundsätzlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung seines Zugangs vorgenommen werden, und stellt den Anbieter von etwaigen Schadensersatzansprüchen von Dritten frei, außer der Nutzer hat den Missbrauch nicht zu vertreten.

  5.  Preise, Zahlung und Versand

    a.    Die Preise in den Angeboten sowie die Versandkosten stellen Endpreise dar. Sämtliche Preisbestandteile einschließlich aller anfallenden Steuern sind darin enthalten.
    b.    Bei Bestellungen von Kunden außerhalb der EU hat der Kunde eventuell anfallende Gebühren (Zoll) zu tragen.
    c.    Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsansprüche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung fällig.
    d.    Wir bieten folgende Zahlungsmöglichkeiten an:

    (1)    Kreditkarte
    Mit Abgabe der Bestellung geben Sie Ihre Kreditkartendaten an. Nach Ihrer Legitimation als rechtmäßiger Karteninhaber wird die Zahlungstransaktion automatisch durchgeführt und Ihre Karte belastet.

    (2)    PayPal
    Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über PayPal bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Nach Abgabe der Bestellung im Shop fordern wir PayPal zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf. Die Zahlungstransaktion wird durch PayPal unmittelbar danach automatisch durchgeführt. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang.


    e.    Im Falle des Widerrufs übernimmt der Kundedie unmittelbaren Kosten für die Rücksendung der Ware.

    f.    Wenn die Bestellung als Paketpost versendet wird, erhält der Kunde eine Sendungsnummer, mit welcher er die Sendung verfolgen kann.

    g.    Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu. Ab einem Bestellwert von über 50 Euro bieten wir eine kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands an. Näheres zur Höhe der Versandkosten erfahren Sie bei den Angeboten.

    h.    Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.

    i.    Wir liefern auch an Packstationen.

  6.  Geld-zurück-Garantie
    Zusätzlich zum gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrecht für Fernabsatzgeschäfte bieten wir für Verbraucher eine 30 Tage Geld-Zurück-Garantie (bei Fernabsatzgeschäften für die anschließenden 16 Tage). Der Kunde kann von uns erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 30 Tagen zurückgeben, wenn er innerhalb dieser Frist den Vertrag widerruft. Die Frist beginnt nach Erhalt der Ware. Die erweiterte Rückgabe kann durch Rücksendung der Ware erfolgen.

  7.  Eigentumsvorbehalt
    Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der BUSZ sp. z o.o.

  8.  Transportschäden

Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte, keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. der Transportversicherung geltend machen zu können.

  1.   Mängelgewährleistung und Haftung
    a.    Es gilt das gesetzliche Mängelgewährleistungsrecht. Eine Haftungsübernahme oder die gesetzliche Mängelgewährleistung ist für Fälle falscher/ unsachgemäßer Benutzung durch den Kunden ausgeschlossen.

    b.    Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haften wir stets unbeschränkt bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung; bei Garantieversprechen, soweit vereinbart, oder soweit der das Produkthaftungsgesetzes einschlägig ist.

    c.    Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf, durch leichte Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen ist die Haftung der Höhe nach auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.

    d.    Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.

  2.   Datenschutz
    Die Datenverarbeitung (Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten) erfolgt ausschließlich im Einklang mit den jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorgaben. Detaillierte Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten des Kunden im Zusammenhang mit der Registrierung und Nutzung der Dienste finden sich in der Datenschutzerklärung.

  3.   Schlussbestimmungen
    a.    Sollte eine Regelung dieser AGB unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der restlichen Bestimmungen.

    b.    Diese AGB unterliegen polnischem Recht.

    c.    Für Streitigkeiten aus diesen AGB gilt polnisches Recht.

  4.   Alternative Streitbeilegung
    Die EU-Kommission stellt im Internet unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr
    Diese Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kauf- oder Dienstleistungsverträgen, an denen ein Verbraucher beteiligt ist.
    BUSZ sp. z o.o ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

  5.  Widerrufsrecht
    Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
    Verbraucher haben das Recht, binnen dreißig Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
    Die Widerrufsfrist beträgt dreißig Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
    Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der BUSZ sp. z o.o, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
    Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

    Folgen des Widerrufs
    Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

    Muster-Widerrufsformular
    Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an:
    BUSZ sp. z o. o., ul. Wiązowa 1a/1, 62-002 Suchy Las, Polen.
    [email protected].


Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
–              Bestellt am (*)/ erhalten am (*): ___________________________________________
–               Name des/ der Verbraucher(s): ___________________________________________
–              Anschrift des/ der Verbraucher(s): ____________________________________________
 
___________________________________________
Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
________________________
Datum
(*) – nicht Zutreffendes bitte streichen
(- Ende des Muster-Widerrufsformulars -)

General Terms and Conditions (GTC)

Our web shop, along with the related services, is an offering of BUSZ sp. z o.o., ul. Wiązowa 1A/1, 62-002 Suchy Las, Poland.

Under the website https://www.berlin.green, the web shop is offered where consumers can purchase the available goods.

Only adult users, that is, those who have reached the age of 18, are allowed to order and collect the goods offered. The shop assumes no liability for legal, physical, or moral damage resulting from improper use of the purchased products.

Cannabis seeds can be freely distributed within the European Union under the principle of mutual recognition. However, in some countries, cannabis seeds may not be grown for personal use. Therefore, we recommend checking the applicable laws in your country. We do not intend to violate or breach the law of any country by supplying cannabis seeds. Anyone who buys our cannabis seeds is responsible for their use. BUSZ sp. z o.o. declines any related responsibility.

All images and descriptions on the website are for informational purposes only. They describe the effects that certain substances may have when consumed. The buyer of a product from BUSZ sp. z o.o. assumes full responsibility for the use of these substances, regardless of the outcome.

  1. Scope; Applicability

The subject of these General Terms and Conditions is all contractual relationships between BUSZ sp. z o.o. and its contracting parties, also referred to as “customers.” Our online shop is exclusively aimed at adult consumers, that is, those who have reached the age of 18.

A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly not attributable to their commercial or independent professional activity. An entrepreneur is a natural or legal person or a legally capable partnership who acts in the exercise of their commercial or independent professional activity when concluding a legal transaction.

2. Subject of the Contract and Conclusion of Contract

The subject of the contract is the sale of goods offered in our shop. Further details and information, particularly the essential characteristics of the goods or services, can be found in the item description and the additional information on our website.

The sales contract is concluded with BUSZ sp. z o.o.

By listing the products in our shop, we are making a binding offer to conclude a contract. You can correct your binding order at any time after placing the item in the shopping cart by using the correction tools provided and explained in the order process. The contract is concluded when you accept the offer for the goods in the shopping cart by clicking the order button. Immediately after submitting the order, you will receive a confirmation by email.

3. Contract Language

The language available for concluding the contract is German.

We store the contract text and send you the order data and our GTC in text form in the respective order confirmation.

4. Registration/ Buyer Account

Viewing and visiting the shop, as well as all offer pages, is generally free and possible without registration.
Each customer is obliged to inform BUSZ sp. z o.o. immediately if there are indications that their access has been misused. Each customer is generally liable for all activities carried out using their access and indemnifies the provider from any third-party claims for damages, except if the user is not responsible for the misuse.

5. Prices, Payment, and Shipping

The prices in the offers as well as the shipping costs represent final prices. All price components, including all applicable taxes, are included.

For orders from customers outside the EU, the customer is responsible for any additional fees (customs).
Unless otherwise stated for specific payment methods, payment claims from the concluded contract are due immediately.

We offer the following payment options:

(1) Credit card When placing the order, you provide your credit card information. After your authorization as the rightful cardholder, the payment transaction is automatically processed, and your card is charged.

(2) PayPal During the order process, you are redirected to the website of the online provider PayPal. To pay the invoice amount via PayPal, you must be registered there or register first, authenticate with your login credentials, and confirm the payment instruction to us. After placing the order in the shop, we request PayPal to initiate the payment transaction. The payment transaction is then automatically processed by PayPal. You will receive further information during the order process.

In the case of revocation, the customer bears the direct costs for returning the goods.

If the order is sent as a package, the customer receives a tracking number to track the shipment.

In addition to the indicated product prices, there are additional shipping costs. For orders over 50 euros, we offer free delivery within Germany. Details about the amount of shipping costs can be found in the offers.

We only deliver by shipping. Collection of the goods by the customer is unfortunately not possible.

We also deliver to parcel stations.

6. Money-back Guarantee

In addition to the statutory 14-day right of withdrawal for distance contracts, we offer consumers a 30-day money-back guarantee (for the subsequent 16 days after the statutory period). The customer can return the goods without giving a reason within 30 days if they revoke the contract within this period. The period starts after receiving the goods. The extended return can be made by returning the goods.

7. Retention of Ownership

The goods remain the property of BUSZ sp. z o.o. until full payment is made.

8. Transport Damage

If goods with obvious transport damage are delivered, please report such defects to the delivery person as soon as possible and contact us immediately. Failure to make a complaint or contact us has no consequences for your legal claims and their enforcement, especially your warranty rights. However, you help us to assert our own claims against the carrier or transport insurance.

9. Warranty and Liability

a. The statutory warranty law applies. A liability assumption or the statutory warranty is excluded for cases of incorrect/ improper use by the customer.

b. We are always liable for claims due to damage caused by us, our legal representatives, or vicarious agents in case of injury to life, body, or health; in cases of intentional or gross negligence; for guaranteed promises, if agreed, or if the Product Liability Act applies.

c. In the event of a breach of essential contractual obligations, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract and on which the contractual partner regularly relies, by slight negligence on our part, our legal representatives, or vicarious agents, liability is limited to the amount of the foreseeable damage that typically can be expected at the time of contract conclusion.

d. Otherwise, claims for compensation are excluded.

10. Data Protection

Data processing (collection, processing, and storage of personal data) takes place exclusively in accordance with the respective applicable data protection regulations. Detailed information on the collection, processing, and use of customers’ personal data in connection with registration and use of the services can be found in the data protection declaration.

11. Final Provisions

a. If any provision of these GTC is or becomes invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the rest of the provisions.

These GTC are subject to Polish law.

Polish law applies to disputes arising from these GTC.

11. Alternative Dispute Resolution

The EU Commission provides a platform for online dispute resolution at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr This platform serves as a contact point for out-of-court settlement of disputes arising from online purchase or service contracts in which a consumer is involved. BUSZ sp. z o.o. is not obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

12. Right of Withdrawal

Consumers have the right to withdraw from this contract within thirty days without stating a reason. The withdrawal period is thirty days from the date of contract conclusion. To exercise your right of withdrawal, you must inform us, BUSZ sp. z o.o., with a clear statement (e.g., a letter sent by post or email) of your decision to withdraw from this contract. You can use the sample withdrawal form or any other clear statement electronically and send it to us. If you use this possibility, we will send you a confirmation of receipt of such withdrawal (e.g., by email) without delay. To meet the withdrawal period, it is sufficient if you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

Consequences of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we must refund all payments we have received from you, including delivery costs, immediately and at the latest within fourteen days from the date on which we receive your notification of withdrawal. For this refund, we use the same payment method that you used in the original transaction unless something else is expressly agreed upon with you; under no circumstances will you be charged fees for this refund.

Sample Withdrawal Form

If you want to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back to: BUSZ sp. z o.o., ul. Wiązowa 1a/1, 62-002 Suchy Las, Poland. [email protected].

I/we () hereby withdraw from the contract concluded by me/us () for the purchase of the following goods ()/ the provision of the following service ():

  • Ordered on ()/ received on (): ___________________________________________
  • Name(s) of the consumer(s): ___________________________________________
  • Address(es) of the consumer(s): ____________________________________________

Signature(s) of the consumer(s) (only if notified on paper)

Date

(*) – Please delete if not applicable (- End of Sample Withdrawal Form -)